Maybe I'm just becoming a heathen, but the first thing I thought when I looked at the pic above (stolen from Fr. Tim's blog) was, "That dress is ridiculous for working in the field. The least she should do is tuck the hem into her belt and roll back those dumb sleeves..."
I blame living in Italy. I heard Rome did the same thing to Luther.