Sono stato a guardare Star Trek in Italiano, e ho imparato a dire, "Spazio, ultima frontiera! Questi sono i viaggi della nave stellare, Enterprise. La cui missione cinque anni è di cercare nuove forme di vita e nuove civiltà, per andare là dove nessun uomo è mai giunto prima."
Nerding out in two languages.
~
1 comment:
I can only imagine the dubbing! Do all the characters keep their existing names and ethnicities/species? I once saw an episode of "Fawlty Towers" in Spanish and was amused to see that Manuel the nincompoop bellhop from Barcelona had been turned into an Italian!
Post a Comment