Sono stato a guardare Star Trek in Italiano, e ho imparato a dire, "Spazio, ultima frontiera! Questi sono i viaggi della nave stellare, Enterprise. La cui missione cinque anni è di cercare nuove forme di vita e nuove civiltà, per andare là dove nessun uomo è mai giunto prima."
Nerding out in two languages.
~
Showing posts with label learning foreign. Show all posts
Showing posts with label learning foreign. Show all posts
Friday, March 20, 2015
Thursday, March 25, 2010
Hey! I just had a nice conversation with an old Italian guy In Italian!
I made up two whole sentences.
Two!
All by myself!
He said (something like) "Don't work too much," and I said, "Work never ends."
Then he gave me a bunch more Italian I didn't quite catch, and I said, "I'm sorry, Italian is not easy for me." He looked a little sad, and smiled and said "Buon Lavoro".
He seemed really nice. And was wearing a great old fashioned fedora.
That was the third two or three-sentence conversation I've had in Italian this month.
Maybe I could learn not to hate it here so much.
I made up two whole sentences.
Two!
All by myself!
He said (something like) "Don't work too much," and I said, "Work never ends."
Then he gave me a bunch more Italian I didn't quite catch, and I said, "I'm sorry, Italian is not easy for me." He looked a little sad, and smiled and said "Buon Lavoro".
He seemed really nice. And was wearing a great old fashioned fedora.
That was the third two or three-sentence conversation I've had in Italian this month.
Maybe I could learn not to hate it here so much.
Thursday, October 02, 2008
learning foreign
Am I right in thinking that "non abbiamo" means "we don't have"?
cause if I am, then Google translator is pretty much useless.
cause if I am, then Google translator is pretty much useless.
Subscribe to:
Posts (Atom)