Pages

▼

Friday, March 20, 2015

Spazio! Ultima frontiera!

Sono stato a guardare Star Trek in Italiano, e ho imparato a dire, "Spazio, ultima frontiera! Questi sono i viaggi della nave stellare, Enterprise. La cui missione cinque anni è di cercare nuove forme di vita e nuove civiltà, per andare là dove nessun uomo è mai giunto prima."

Nerding out in two languages.



~
at

1 comment:

  1. James C8:27 pm

    I can only imagine the dubbing! Do all the characters keep their existing names and ethnicities/species? I once saw an episode of "Fawlty Towers" in Spanish and was amused to see that Manuel the nincompoop bellhop from Barcelona had been turned into an Italian!

    ReplyDelete

Before posting, please see the commbox rules posted to the sidebar to the left. Comments that are rude, boring or stupid, anonymous comments or comments by persons with obvious pseudonyms or no names will be automatically deleted.

Note: only a member of this blog may post a comment.